Maksud perkataan "kick the can down the road" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "kick the can down the road" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
kick the can down the road
US /kɪk ðə kæn daʊn ðə roʊd/
UK /kɪk ðə kæn daʊn ðə roʊd/
Idiom
menangguhkan masalah, mengelak tanggungjawab
to avoid or postpone dealing with a problem or difficult situation, hoping it will resolve itself or become someone else's responsibility later
Contoh:
•
Instead of making a tough decision, the committee decided to kick the can down the road.
Daripada membuat keputusan yang sukar, jawatankuasa memutuskan untuk menangguhkan masalah.
•
Politicians often kick the can down the road when faced with unpopular but necessary reforms.
Ahli politik sering menangguhkan masalah apabila berhadapan dengan pembaharuan yang tidak popular tetapi perlu.